SOBRE DBT
Las Escuelas Técnicas Don Bosco forman parte de la misión educativa salesiana, ofreciendo formación técnica y profesional especializada, alineada con la filosofía educativa de Don Bosco. La Congregación Salesiana, inspirada por San Juan Bosco, tiene como objetivo empoderar a los jóvenes desfavorecidos con habilidades prácticas, ayudándolos a convertirse en “buenos cristianos y honrados ciudadanos.”
«Valoramos la diversidad de talentos, perspectivas y experiencias de cada persona; nos inspiramos, nos motivamos y obtenemos energía creativa unos de otros como miembros de una comunidad universitaria dinámica.»
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Enfoque en Habilidades Prácticas: Estas escuelas ofrecen formación práctica en áreas como mecánica automotriz, instalaciones eléctricas, tecnología informática, hostelería y bellas artes. Este enfoque prepara a los estudiantes para el empleo inmediato y responde a las demandas del mercado, especialmente en regiones con oportunidades laborales limitadas.
- Educación Integral: De acuerdo con el Sistema Preventivo de Don Bosco, la educación en estas escuelas enfatiza la integración de la razón, la religión y la bondad. Esta metodología no solo transmite habilidades técnicas, sino que también se centra en el desarrollo personal, fomentando valores como la responsabilidad, el trabajo en equipo y la conducta ética.
- Participación y Apoyo Comunitario: Los salesianos trabajan estrechamente con las familias de los estudiantes y las comunidades locales, reforzando una red de apoyo alrededor de cada alumno. Muchas Escuelas Técnicas Don Bosco también ofrecen becas para ayudar a los estudiantes económicamente desfavorecidos a completar sus estudios y mejorar sus perspectivas laborales futuras.
- Respuesta a las Necesidades Locales: Las escuelas adaptan su plan de estudios a las condiciones económicas regionales y a los mercados laborales. Por ejemplo, en Líbano, donde la inestabilidad económica ha afectado las rutas educativas tradicionales, Don Bosco Técnica en Fidar es una de las pocas escuelas profesionales que brinda alternativas para que los jóvenes desarrollen habilidades empleables.
- Impacto Global: Las Escuelas Técnicas Salesianas operan en todo el mundo, adaptándose a las necesidades de cada comunidad. Este modelo permite a los estudiantes de todo el mundo acceder a carreras estables y contribuir de manera positiva a la sociedad.
Estas escuelas encarnan la visión de Don Bosco de la educación como un camino no solo hacia el conocimiento, sino hacia una vida mejor para los jóvenes, especialmente aquellos de entornos difíciles. A través de la educación vocacional, los salesianos buscan crear un entorno de apoyo donde los jóvenes puedan crecer en habilidades, fe e integridad personal.
History
The Don Bosco Technical School in Fidar, Lebanon, was established as part of the Salesian mission to provide technical and vocational education to young people, especially those from marginalized backgrounds. Opened in 2003, the school operates under the Salesian community, which has been active in Lebanon since 1952. The technical institute in Fidar offers various training programs designed to help students transition into the workforce with skills that are in demand locally and globally. Popular courses include automotive mechanics, electrical installation, computer science, catering, hospitality, and even specialized programs in sports and fine arts.
The school’s mission is deeply influenced by the local economic challenges, including Lebanon’s recent severe economic crisis, which has driven much of the population into poverty. To address these challenges, the Salesians provide scholarships and support for students, helping them to continue their education despite financial obstacles. Salesian support also extends to the refugees from Syria who are residing in Lebanon, offering them essential educational opportunities that aim to enhance their future employment prospects
Mission, vision & values
External Mission
“We, at Don Bosco Technique Fidar, are dedicated to deliver highly valuable technical education for students from all segments of society in Lebanon, through our caring, competent, and self-motivated teachers and trainers, using the latest educational technologies. We will always prioritize responsibility, continuous improvement, leadership and family spirit. Our respected reputation results from our belief that each individual is special and precious. Finally, we bind ourselves to boosting our role in developing good citizenship.”
Components of the mission statement
- Service
We, at Don Bosco Technical school Fidar, are dedicated to deliver highly valuable technical education
- Customers
Students from all segments of society
- Market
in Lebanon,
- Employees
through our caring, competent, and self-motivated teachers and trainers,
- Technology
using the latest educational technologies,
- Self-Concept
Responsibility, continuous improvement, leadership and family spirit.
- Public Image
Our respected reputation results from our belief
- Philosophy
we consider that each individual is special and precious,
- Survival, Growth & Profit
We bind ourselves to boosting our role in developing good citizenship.
External Vision
“Our vision is to take a look back on each generation and proudly say we have made a difference”
Students receive some
form of financial aid
VALORES
Los valores fundamentales son las creencias esenciales de nuestra organización.
Espíritu Familiar
junto con todo el amor, la colaboración y la comprensión que son el sello distintivo de las familias exitosas.
Sentido de Responsabilida
hacia el Señor, los jóvenes y toda la comunidad.
Mejora Continua
expresada por la disposición de cada uno de nosotros a desempeñar un papel en el desarrollo de la institución mediante el crecimiento personal.
Liderazgo
que debemos enseñarnos a nosotros mismos antes de enseñar a los estudiantes, siempre “liderando con el ejemplo”.
Diversidad
Aceptamos la diversidad, que creemos aporta verdadera belleza al mundo.
Ser Humanos
Liderazgo Interior
Intercambio Continuo de Conocimientos
Educational project (French)
- Introduction:
Pour définir sa démarche éducative, Don Bosco parle du « système préventif » par opposition au « système répressif ». Il rejoint ainsi tout un courant de réflexion et d’action du XIXe siècle qui met l’accent sur l’idée de prévention en l’appliquant au domaine éducatif.
Prévenir peut correspondre à empêcher quelqu’un, par des moyens plus ou moins fortement dissuasifs de se mettre en infraction.
Prévenir, c’est aussi pratiquer la persuasion, le dialogue, l’accompagnement respectueux d’une liberté. Don Bosco privilégie cette seconde voie.
Continuer à se référer aujourd’hui à lui, c’est consentir à regarder les jeunes à sa manière et pratiquer ensemble, avec tous les partenaires de la communauté éducative, une éducation intégrale salésienne.
- Les trois piliers de l’éducation salésienne :
En lien étroit avec sa vision de l ’homme, Don Bosco prend appui, dans sa démarche éducative, sur «la raison, la religion et l’affection». Pour lui, en éducation, tout fait système: l’affection, la raison, la foi, la recherche de sens, le rapport au corps,… L’éducation salésienne doit donc avoir sans cesse une vision globale de son action.
- a) La raison
Don Bosco fait appel à la raison, à l’intelligence, tant chez les jeunes que chez les éducateurs. Il s’agit pour tous d’agir avec raison, de pratiquer un sain réalisme, de développer le bon sens, de respecter les personnes, de dialoguer, de négocier, de prendre des risques réfléchis, de confier aux jeunes de réelles responsabilités, … le tout vécu avec humour.
- b) La religion
La vision chrétienne de l’homme est au cœur de l ’œuvre éducative de Don Bosco. Il fait découvrir la foi aux jeunes en donnant une place importante à la raison, ce qui le conduit à élaborer un solide enseignement religieux et à proposer une éthique chrétienne responsable. Bien plus, cette foi ne se contente pas d’une compréhension théorique, mais elle s’annonce explicitement et elle se célèbre, de façon toute particulière pour Don Bosco, à travers les sacrements de l’Eucharistie et de la Réconciliation. Ceci conduit le jeune à se comporter dans la vie quotidienne selon l’Évangile.
- c) L’affection
« Sans affection, pas de confiance; sans confiance, pas d’éducation» dit Don Bosco. Non seulement l’éducateur manifeste au jeune une affection ajustée, mais il cherche aussi à susciter une réponse d’amitié, régulée par la raison et la religion, car il sait combien les jeunes qui ne reçoivent aucun signe d’affection se sentent dévalorisés.
Don Bosco nous invite à vivre au milieu des jeunes, à prêter attention à leur vie, à les respecter, à trouver du temps pour eux, à les comprendre dans leurs manières d’être et de faire, dans leurs attentes et leurs aspirations, dans leurs goûts et leur vécu quotidien. Éduquer est, pour Don Bosco, une mission qui permet au jeune de grandir et d’accéder à de l’humain authentique dans la famille, à l’école, dans la rue, dans tous ses lieux de vie.
3- Le regard salésien sur les jeunes
- a) Un regard de confiance
Éduquer à la suite de Don Bosco, c’est d’abord « croire » en ce jeune qui nous est confié: « Je crois en toi, j’ai confiance en tes possibilités, je me fie à toi… »
L’éducation salésienne n’est possible qu’à partir d’un regard de confiance qui permet au jeune de prendre de l’assurance. Alors il saura développer des attitudes de confiance face à la vie, face aux autres, face à l’avenir.
Aussi, l’éducateur salésien saura-t-il constamment souligner les réussites du jeune et, en cas d’échec, stimuler ses capacités à le dépasser. Faire confiance aux jeunes, c’est aller à la découverte de leurs richesses en refusant les idées toutes faites sur leur univers ; c’est rester apte à accueillir l’inattendu ; c’est enfin croire en leurs possibilités, non seulement de se changer eux-mêmes, mais aussi de contribuer aux évolutions sociales en faveur de la paix et de la justice.
- b) Un regard d’espérance
Éduquer a la suite de Don Bosco, c’est, bien sûr, refuser avec force le catastrophisme de tant de propos formulés sur l’avenir, dénoncer les pièges de tant de discours présentant à chaque fois la nouvelle génération comme moins digne d’intérêt que la précédente; mais c’est, aussi et surtout, espérer avec les jeunes, c’est-à-dire, miser sur le respect d’autrui et sur l’avenir qui vient de Dieu seul.
«Le Salésien ne gémit jamais sur son temps» aime répéter Don Bosco. On ne peut aider les jeunes à bâtir des projets, si on ne leur présente que les côtés négatifs de toute évolution sociale…
Bref, espérer avec le jeune, c’est s’associer avec lui pour une lente et patiente construction d’un monde plus fraternel où l’égale dignité et la liberté de chacun sont respectées et promues.
- c) Un regard d’affection
Éduquer à la suite de Don Bosco, c’est enfin « aimer » les jeunes, c’est-à-dire tout à la fois les accueillir comme ils sont, et désirer que leur personnalité grandisse et se mette toujours plus au service d’autrui et de Dieu.
En mettant le respect et l’affection au centre de son système éducatif, Don Bosco promeut en quelque sorte l’affectivité dans le champ de la relation éducative. D’une part, Il est persuadé qu’une relation empreinte d’une juste affection contribue à faire naître la confiance; d’autre part, il reconnaît les risques de déviances, attachés aux expressions affectives entre éducateurs et jeunes.
Aussi, ne manque-t-il pas de décrire ce qu’est à ses yeux une saine affection:
Elle est authentique; elle doit se vivre avec suffisamment de clarté, de façon à ne pas devenir occasion de chantage qui perturberait la relation éducative;
Elle est exprimée: « que non seulement les jeunes soient aimés, mais qu’ils se sachent aimés » (Don Bosco);
Elle est régulée de façon telle que, non seulement elle n’enferme pas le jeune dans les souhaits et les projets de l’éducateur, mais rend chacun plus autonome et responsable.
- La pratique d’une éducation intégrale
Faire “d’honnêtes citoyens et de bons chrétiens”. Sainteté et réussite humaine sont pour lui indissociables. Pour Don Bosco, être bon chrétien doit conduire à être bon citoyen.
Il y a donc chez lui une vision unitaire de la démarche éducative qui est en même temps pastorale. Dans un monde marqué par le pluralisme des visions de l’homme et des modes de vie, où le jeune est trop souvent approché d’une manière parcellaire et sectorielle, l’éducation salésienne vise à se rendre intégrale. De ce fait, toute œuvre salésienne doit être, pour les jeunes, « la maison qui accueille, la paroisse qui évangélise, l’école qui prépare à la vie et la cour de récréation pour se rencontrer en amis dans la joie » (Règle de vie des Salésiens, n° 40). Personne ne peut se suffire à réaliser cette tâche complexe et délicate; c’est pourquoi elle est pratiquée par une communauté éducative, attentive à promouvoir le travail intellectuel, le travail manuel, mais aussi le sport, la fête, les arts…
- La communauté éducative salésienne
Travailler dans une maison salésienne, c’est s’inscrire dans une œuvre où chacun a sa place, en ayant conscience d’appartenir à une communauté éducative.
Le jeune est placé au centre de cette communauté. Il s’agit toujours de le considérer comme sujet de sa propre éducation. « Sans votre aide, je ne peux rien faire », aimer à dire et répéter Don Bosco aux jeunes accueillis. Il s’agit, en quelque sorte, de passer un contrat avec le jeune. Dans ce contexte, non seulement la liberté de chacun est respectée, mais elle trouve aussi les conditions d’une authentique croissance.
Les familles des jeunes, premiers responsables de leur éducation, sont membres à part entière de la communauté éducative. Un dialogue confiant est mené avec elles, de manière constante et organisée.
Chaque membre de la maison salésienne participe à l’œuvre éducative selon sa fonction spécifique. Son travail est reconnu et apprécié de tous. Chacun accepte de confronter sans cesse son regard à celui de ses collègues. Don Bosco insiste constamment sur la nécessaire qualité relationnelle devant présider aux rapports entre tous les membres de l’équipe éducative.
- La Maison salésienne
En effet, la communauté éducative, dans sa globalité, est invitée à prendre conscience que la qualité des relations fait exister la « maison salésienne ». L’instauration d’un climat relationnel, fait de simplicité, de joie et de confiance entre jeunes et éducateurs, entre jeunes eux-mêmes et éducateurs également, accompagne nécessairement la mise en œuvre de l’éducation salésienne. C’est ce que Don Bosco entend par «l’esprit de famille» qui est particulièrement de mise dans un milieu de jeunes déjà marqué par de dures épreuves.
Pour des chrétiens qui œuvrent dans une maison salésienne, la communauté éducative vivant et agissant dans un climat de famille revêt une dimension ecclésiale. Elle exerce non seulement une fonction éducative en aidant les jeunes à développer leurs potentialités sur tous les plans, mais elle assume aussi une fonction pastorale en invitant les jeunes à rencontrer le Christ et en participant à la construction de l’Église. Suscité dans l’Église pour toute l’humanité, le charisme de Don Bosco s’incarne dans la communauté éducative salésienne où se vit une réelle expérience de co-responsabilité et de communion.
NUESTROS PATROCINADORES